عماد الدين محمود بن مسعود شيرازى

57

رساله افيونيه ( فارسى )

آن ، خفّت نوم است به واسطهء كمى رطوبات و غلظ « 1 » روح و ميل « 2 » حركت او به ظاهر ، و هرگاه خواب سبك شود ، احتلام كم واقع شود و يك سبب اعتياد او در بعضى مردم اين خاصيت است . 19 ) منفعت ديگر تهزيل سمين است و خصب « 3 » بدن مفرط ، چنانچه در اوايل فصول مذكور است « 4 » « السمن المفرط خطر عظيم و تهزيله ضرورىّ » و از چيزهايى كه موجب هزال شود افيون ، بهتر و اظهر فايدتا است « 5 » به مرتبه [ اى ] كه حمل آن نيز تأثير دارد « 6 » . 20 ) منفعت ديگر ( ازالهء ) « 7 » حرقه البول است و اين دوا در اين مرض به واسطهء تسكين سوزش موادّ و منع احتراق و حدّت ، نفع تمام دارد . 21 ) منفعت ديگر دفع وجع قروح كليه و مثانه است و آلات بول ، و اصلاح آن قروح به واسطهء تجفيف رطوبات حادّه و تسكين حدّت و احتراق . 22 ) منفعت ديگر تقويت قلب است و اين ، مشاهد است و محسوس ، و همانا به واسطهء تقويت روح و جمع اجزاى قلب باشد . 23 ) منفعت ديگر تقويت روح است و اين ، به واسطهء جمع ارواح است در باطن ، و از اين اجتماع ، لا محاله قوّتى حاصل مىشود چون رشته‌هاى ضعيف كه به يكديگر اتصال يابند قوّتى عظيم حاصل كنند « 8 » . 24 ) منفعت ديگر صبر بر جوع و عطش است و قدرت بر اكتفا به طعام قليل و اين « 9 » اگر چه در نفس امر ، مضرّتى عظيم است امّا بسيار باشد كه احتياج كلّى به آن واقع مىشود مانند اسفار و ايّام روزه و زمان‌هاى قحط آب و قحط طعام و سبب اين ، تخدير حواس است و عدم ادراك و تقاضاى نفس « 10 » .

--> ( 1 ) . ل و آ : مغلظ ( 2 ) . ل و آ : منتقل ( 3 ) . ل : خضب ( 4 ) . ل و آ : در اوايل اولى فصول ابقراط است خطر عظيم و تهزيل آن ضرورى است ( 5 ) . ل و آ : اظهر فايده است ( 6 ) . ل و آ : تأثير تمام ( 7 ) . ل و آ ( 8 ) . ل و آ : قوتى عظيم مىيابد . ( 9 ) . ل و آ : + منفعت ( 10 ) . ل و آ : عدم ادراك تقاضاى نفس